禁止歧視的相關聲明

歧視係違法行為

紐約探訪護士服務 (Visiting Nurse service of New York) 及其所有子公司與關係企業* ("VNSNY") 一律遵守適用的聯邦民權法,不因種族、膚色、國籍、年齡、殘障或性別而歧視任何人。VNSNY 不因種族、膚色、國籍、年齡、殘障或性別而排擠任何人或給予差別待遇。

為讓殘障人士能夠與 VNSNY 充分溝通,我們提供免費的援助和服務,例如合格的手語翻譯人員、其他格式 (大字印刷版、錄音版、方便易用的電子格式、其他格式) 的書面資訊;同時也為母語非英語的人士提供免費的語言服務,例如合格的口譯人員或其他語言版本的書面資訊。如需以上服務,請聯絡 VNSNY 的民權協調員 (Civil Rights Coordinator):

VNSNY CHOICE 健康計劃:Susan Underwood           

若您認為 VNSNY 並未提供以上服務,或在其他方面因種族、膚色、國籍、年齡、殘障或性別而歧視您,您可以向前述民權協調員提出申訴:

郵寄或親自送到:1250 Broadway 11th Floor, New York, New York 10001

致電:VNSNY CHOICE 健康計劃 - 1-888-634-1558
TYY 服務專線:711
傳真:646-459-7729
電子郵件:CivilRightsCoordinator@vnsny.org
網站: http://www.vnsny.ethicspoint.com

如在提出申訴方面需要任何協助,民權協調員可以為您服務。

您也可以向美國聯邦衛生和人類服務部 (U.S. Department of Health and Human Services) 的民權辦事處 (Office for Civil Rights) 提出投訴,如欲透過電子方式提出投訴,請利用民權辦事處投訴入口網站 (Office for Civil Rights Complaint Portal),網址是:https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf,或者如需郵寄或致電,請利用下列資訊:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 1-800-537-7697 (TDD)

如需投訴表,請至下列網站下載:http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

*子公司與關係企業係指:Visiting Nurse Service of New York Home Care、VNSNY Hospice and Palliative Care 和 Partners in Care (統稱「VNSNY 提供者」),以及 VNSNY CHOICE 和 VNS Continuing Care Development Corporation (統稱 "NSNY CHOICE")。VNSNY 提供者和 VNSNY CHOICE 統稱 "VNSNY"。

H5549_MAweb17 CH